同志小说家洛伦兹（Fabian Krüger 饰）长期定居柏林，直到妈妈露西（Sibylle Brunner 饰）中风入院，他才回到位于瑞士东部的阿特施泰滕小镇，和姐姐共同担起照顾母亲的责任。露西对洛伦兹的性取向难得开明，只是儿子的感情依然让她挂心…

来自德国，球技非凡的帅哥里昂加入了瑞士职业球队，遇见了一头金发的马利欧。他们平日里一起训练、打闹，即便国籍不同，两人渐渐对彼此产生好感。然而他们暧昧关系引发了旁人的闲言闲语，甚至被恐吓威胁。初尝恋爱滋味的马利欧是否会为了…